סרט- תיק 137 - עונת המנויים 26-27

סטפני, היא חוקרת מח"ש פריזאית שחתירתה הבלתי מתפשרת אל האמת, לעתים על חשבון עמיתיה השוטרים, הפכה אותה לדמות לא אהודה במיוחד במחלקה. אל משרדה נכנסת אמא הטוענת כי בנה הצעיר הוכה על לא עוול בכפו בהפגנה, תקיפה שהותירה אותו מחוסר הכרה בבית החולים. סטפני יוצאת לחקור את פעולות השוטרים באותו לילה וניצבת בחומות של ביורוקרטיה והשתקה בדרכה אל האמת שאולי עדיף לא לגלות.