רוֹמָנְסַה שְפִּיל -שירה ביידיש ובלדינו
עם ההרכב ״מרקש אקספרס״
ו״נוודי היידיש בלוז״

השירה בשפות היהודיות היידיש והלדינו, הנאבקות על הישרדותן, זוכה לעדנה בשנים האחרונות.

כמחווה לשפות עשירות ויפות אלה נקיים ערב לשירת היידיש והלדינו על במה אחת אל מול קהל אחד.

ידברו ויקריאו המשוררים יורם ניסינוביץ וועלוול טשרנין, עורכי האנתולוגיה לשירת יידיש ״גבוה מן הפחד אשיר” בהוצאת משיב הרוח, ד"ר מרים טרין והמשוררת ד״ר מוריה רחמני . 

מנחי האירוע יורם ניסינוביץ ואילאיל באום יציגו את השירים (ביידיש ובלדינו, בהתאמה) ויספרו על מקומן של לשונות אלה בשירה ובתרבות העברית אז והיום.

הרכב מרקש אקספרס, נועה בן שושן (שירה), עידן טולדנו (עוד וגיטרה) ואורי דקל (כלי הקשה), ינעימו בשירת לדינו מסורתית ומחודשת,

גרשון לייזרסון ונוודי היידיש בלוז, רוזה לאה סלומון (קונטרבס), אמיר ווייס (גיטרה) ומאיר יניגר (תופים), ישירו וינגנו שירים יידישאים קלאסיים בעיבודים חדשים.